Los juicios civiles de Calama, Ollagüe y San Pedro de Atacama se tramitan en los tres juzgados de letras con asiento en Calama. Llevamos arriendos, cobros, herencias, conflictos sobre propiedades y accidentes de tránsito. Algunos asuntos no se resuelven en esos juzgados: la infracción de tránsito y, en los casos que señala la Ley 18.287, la indemnización se ven en el Juzgado de Policía Local que corresponda; la posesión efectiva de una herencia sin testamento abierta en Chile la otorga el Registro Civil, y la regularización de dominio del DL 2.695 la tramita el Ministerio de Bienes Nacionales.

Asuntos civiles que llevamos en El Loa

Casos civiles en El Loa: ¿cuál se parece al tuyo?

«Voy a comprar una casa en Calama y me apuran para firmar la promesa»

Una promesa escrita, de un contrato que la ley no declare ineficaz, con plazo o condición para firmar la compraventa y con el contrato bien especificado, ya te obliga (Código Civil, art. 1554). Por eso la revisión de la propiedad va antes de firmarla. El título de un inmueble se inscribe en el Conservador de Bienes Raíces del territorio donde está ubicado (art. 687), y ahí se comprueba si quien vende figura como dueño y si hay hipotecas, embargos o prohibiciones inscritas. Esa revisión es un servicio distinto de la lectura del contrato: hacemos estudios de títulos, y revisa también qué mirar en la promesa.

«Le presté plata a un compañero de turno y ahora no me contesta»

Si el préstamo supera dos unidades tributarias, la ley exige que conste por escrito y limita la prueba de testigos (Código Civil, art. 1709). Que no haya pagaré no cierra el camino: un escrito del propio deudor que haga verosímil la deuda, como un mensaje en que reconoce el préstamo, funciona como principio de prueba por escrito y permite completar la prueba con testigos (art. 1711). La transferencia bancaria acredita que el dinero salió de tu cuenta. Guarda los comprobantes y las conversaciones completas, no solo capturas sueltas. Detalle en cobrar un préstamo sin pagaré.

«Pagué por adelantado un servicio en Calama y nunca lo cumplieron»

En un contrato en que ambas partes se obligan, si una no cumple, la otra puede pedir al tribunal que la obligue a cumplir o que el contrato se resuelva, en ambos casos con indemnización de perjuicios (Código Civil, art. 1489). Esa elección se hace al demandar: si ya no te sirve el servicio, por ejemplo una mudanza que no llegó a tiempo para tu cambio de faena, pides la resolución y la devolución con perjuicios. Si el demandado tiene domicilio en El Loa, la demanda va a los juzgados de letras de Calama. Reúne la cotización o el contrato, el comprobante de pago y los mensajes que muestren el incumplimiento. Más en incumplimiento de contrato.

«Me chocaron camino a la faena y el seguro no cubre todos los daños»

Lo que el seguro no pague puedes reclamarlo al responsable, pero la acción por daño prescribe en cuatro años contados desde la perpetración del hecho (Código Civil, art. 2332). Según el caso, la demanda va al Juzgado de Policía Local que corresponda o a los juzgados de letras de Calama, y si hubo lesiones existe además una investigación penal. Para calcular el reclamo sirven la liquidación del seguro, los presupuestos de reparación, las boletas médicas y los días de trabajo perdidos, que en un sistema de turnos conviene acreditar con tu calendario. Revisa indemnización por accidente de tránsito.

Antes de demandar por un arriendo impago

Conviene tener claro qué dice el contrato sobre el pago de la renta y el término, cuántos meses se adeudan y si hay garantía. El juicio se tramita de forma electrónica ante el juzgado de letras de Calama que corresponda, así que el arrendador no necesita viajar, y el estudio comparece a las audiencias.

Antecedentes para revisar tu caso

  • El contrato de arriendo, promesa o compraventa, con sus anexos
  • Transferencias, recibos, facturas o pagarés relacionados con la deuda
  • Certificados del Conservador de Bienes Raíces, si hay un inmueble
  • En una herencia, el certificado de defunción y, si existe, la resolución de posesión efectiva

Alcance de nuestro trabajo civil en El Loa

Incluye

  • Arriendos, para el arrendador o el arrendatario, nunca para ambos en el mismo asunto.
  • Cobro de deudas, préstamos, pagarés y facturas.
  • Herencias, posesión efectiva y conflictos entre herederos.
  • Regularización de dominio por el DL 2.695.
  • Estudios de títulos antes de comprar y revisión de promesas o compraventas.
  • Indemnización por accidentes de tránsito.

No incluye

  • Conflictos de copropiedad o de administración de condominios.
  • Reclamos por construcción o defectos de obra.
  • Tributación inmobiliaria.
  • Exequátur de sentencias dictadas en el extranjero.
  • Garantía de resultados.

Honorarios

La asesoría inicial es pagada y cuesta lo mismo desde Calama que desde Iquique; su valor depende de la materia y nuestra asistente legal te lo informa antes de agendar. Después de la asesoría, Stephanie Gallardo te indica el valor de una eventual representación. Revisa el detalle en nuestra página de honorarios →

Si no puedes pagar un abogado para un juicio civil

La Corporación de Asistencia Judicial de las Regiones de Tarapacá y Antofagasta tiene un consultorio jurídico en Calama. Orienta gratis a cualquier persona y patrocina juicios civiles sin costo a quien no puede pagar un abogado, después de una evaluación social. Atiende a personas naturales, no a empresas. Por la Ley 21.780, sus funciones pasarán por etapas al nuevo Servicio Nacional de Acceso a la Justicia y Defensoría de Víctimas, así que conviene revisar su sitio antes de ir.

Atención a distancia, paso a paso

No necesitas viajar para contratar ni para seguir tu caso: lo gestionamos completo a distancia, estés en Calama o en cualquier región de Chile.

  1. Coordinación por WhatsApp. Nuestra asistente legal te informa el valor de la asesoría, que depende de la materia, la modalidad (en la oficina o por videollamada) y la disponibilidad.
  2. Asesoría por videollamada. Revisas tu caso directamente con Stephanie Gallardo: qué opciones tienes, qué plazos corren y qué antecedentes faltan. Ten a mano los documentos que tengas, como citaciones, contratos o notificaciones.
  3. Poder para representarte. Si decides contratar la representación, el mandato judicial puede constituirse con tu firma electrónica avanzada, sin que tengas que ir al tribunal. Si se firma con firma electrónica simple, debe ratificarse ante el ministro de fe del tribunal, trámite que también puede hacerse por videoconferencia.
  4. Escritos y audiencias. Los escritos se presentan por vía electrónica en la Oficina Judicial Virtual y el estudio comparece a las audiencias. Te avisamos con anticipación cada plazo, trámite y audiencia de tu causa; si una audiencia requiere tu presencia o que alguien del equipo viaje, coordinamos contigo los tiempos y gastos antes.
  5. Seguimiento. Stephanie y nuestra asistente legal te informan en qué va el caso. Además, puedes consultar tu causa en la Oficina Judicial Virtual con tu ClaveÚnica, salvo la información que tenga carácter reservado.

Dónde se ve una causa civil en El Loa

En los tres juzgados de letras con asiento en Calama, con competencia sobre las comunas de la provincia de El Loa (COT art. 29). La posesión efectiva intestada se pide al Registro Civil (Ley 19.903, art. 1) y la regularización del DL 2.695 a Bienes Nacionales; si alguien se opone, el expediente pasa al juzgado de letras competente (DL 2.695, art. 20).

Las apelaciones las conoce la Corte de Apelaciones de Antofagasta. Ver los tribunales de Calama por materia →

Preguntas frecuentes

Tengo un departamento arrendado en Calama y vivo en otra ciudad. ¿Tengo que viajar para demandar?

No. La demanda se presenta de forma electrónica ante el juzgado de letras de Calama y el estudio atiende las audiencias. Para partir, revisamos por videollamada el contrato y los meses adeudados.

Mi padre vivía en San Pedro de Atacama y no dejó testamento. ¿Dónde se hace la posesión efectiva?

Si la sucesión se abrió en Chile y no hay testamento, la posesión efectiva se pide al Registro Civil, no ante un juzgado. Si hay testamento, se pide al tribunal. Y si los herederos no se ponen de acuerdo para repartir los bienes, la partición corresponde a un juez árbitro. Lo revisamos en la asesoría.

¿Pueden revisar una promesa de compraventa en Calama antes de firmarla?

Sí, a distancia: nos envías el borrador y lo revisamos contigo por videollamada. Esa revisión no incluye un estudio de títulos; si también lo necesitas, hacemos estudios de títulos como un servicio aparte.

Tengo certificados o escrituras de Bolivia o Perú para un asunto civil en Calama. ¿Sirven?

Los instrumentos públicos de Bolivia y Perú, como un certificado de defunción o una escritura notarial, valen en Chile con la apostilla de la autoridad que los emitió, sin legalización consular (Código de Procedimiento Civil, art. 345 bis); los de países que no son parte de la Convención se legalizan en el consulado chileno y luego en el Ministerio de Relaciones Exteriores (art. 345). Distinto es querer cumplir aquí una sentencia dictada allá: eso exige un exequátur, trámite que no ofrecemos. Si el documento está en otro idioma, en el juicio puede traducirlo un perito o puedes acompañar tu traducción, que vale si nadie la objeta dentro de seis días (art. 347).

Fuentes oficiales

Fuentes consultadas el 25 de octubre de 2026.

Orientación relacionada

Promesa de compraventa: qué revisar antes de firmar

Leer: Promesa de compraventa →

Derecho civil · Calama

¿Conversamos sobre tu caso?

Cuéntanos tu situación por WhatsApp. Coordinamos tu asesoría y, desde ahí, revisas tu caso directamente con Stephanie Gallardo.

Conversar por WhatsApp
Habla con nosotros